啊

Í

ā

мадақтауды немесе таңырқауды білдіретін па, паһ, пай, пәлі, уа, ау, о, оһо, т. б. одағай сөздер ретінде қолданылады

啊，这花多好哇！ — па, мынау неткен әдемі гүл өзі

啊，下雪了！ — оһо, қар жауып тұр екен ғой!

II

á

күдіктенуді немесе сұраулылықты білдіретін апырау, аһау, ой, еһе, ей, уай, т. б. одағай сөздер міндетін атқарады

啊，你说什么？ — апырау, не деп тұрсың өзің?

啊，你再说！ — ей, тағы айтшы кәне!

III

ǎ

әлдебір жәйттің байыбына бара алмағандықты білдіретін аһау, апыр-ау, ойпыр-ай, ой, т. б. одағай сөздер ретінде қолданылады

啊，这是怎么回事啊？ — апырау, мұнысы қалай болғаны?

IV

à

мақұлдағандықты немесе түсінгендікті білдіретін е, я, о, ә, т. б. одағай сөздер ретінде қолданылады

啊，好吧 — я, мақұл

啊，原来是你呀！ — ә, сен екенсің ғой!

V́

a

сөйлем соңына тіркеліп, демеулік шылаулар міндетін атқарады

快些来啊！ — шапшаңырақ келсеңдерші!

您好啊！ — есен-саусыз ба!